Che color vedé?
Se pasa el temp
Ci pasa el temp
Dipende da chel che es dre a far
Che es dre a far?
A bote el me empar masa
A bote el me sta strent

Vardi el spegel
Vedi el blanc
Che plan plan
El torna endré
Dala barba ai ciavei
Vei a veder
Vei arent
Fon la sort
Via che el veign
Ma i veign endò che no vuei
I sboza come primule en primavera
Dre le strade de ciampagna
Come i scavalcacrozi su ala Salewa
A enventarse la montagna
Che far? El sbregi!
Ma es mat? Mel tegni!
Che i se fa compagnia
E can che i blanci i sarà asà
I narà en la polizia
E i farà come i sbiri en Merica
Co la dedica
“Dagi al neger”
E sperante no i ne filmia

Dai temp al temp
Tuegi temp al temp
Je t’aime
G’è temp

Il timp al pasa, sì, pa na gasia
Par cîl e tiera, par na galasia
Las speras balan sul quadrant
Intant lontan una stela a è muarta
La materia a è fia di Chronos
Chel al mangja, facji fuarcia
Dut al cambia encje las fotos
O Forse nomo i voi ca cjalan
Da canai una setemana
A durava tre setemanas
Ma cumò una setemana
A dura al mascimp miegia zornada
E io dugo scierât in cjasa
Pierdi timp a cjalâ cagadas
Droga touch, Noia a pacs
Dami pixel, No ia fas
Ploia a bat e di gracia
I torni di ca, i es for di cjasa
Mi bagni il cjâf, i pasi pal bar
Biela i hai sêt, un tai di blanc
Che almancul cul vin i stoi tal presint
Si, atu presint?
Che ormai a è routine pasâts I vincj
Si, atu presint?
Ulisse partît, Penelope a cûs
Ce color iotu? Blu not
Sama/Lalù a salta la lûs
Encje l'orloi ca sci è rot
Ce statu fâsint? ce statu fâsint?
Ce statu fâsint?
Come sanc al scor il timp

Che es dre a far?
Che gias le stese ore al dì
De Gaugin, de Dalì
De basquiat, de Gaudì
De chei che tira su trei fioi
Dei muradori che laora en doi
Dei stenchera ent e fuer dai bar
De chei che te dis “giai da nar!”
“Lageme nar en pas!”
Ma chel che pu te plas
L’è en schermo a na spana dal nas

TRADUZIONE IN ITALIANO

C’È TEMPO

Che colore vedete?
Se passa il tempo
Qui passa il tempo
Dipende da cosa stai facendo
Cosa stai facendo?
A bote sembra troppo
A volte mi sta stretto

Guardo lo specchio
Vedo il bianco
Che piano piano
Torna indietro
Dalla barba ai capelli
Vieni a vedere
Vieni vicino
Faccio legna
Attendo che arriva
Ma vengono dove non voglio
Spuntano come primule in primavera
Lungo le strade di campagna
Come gli scavalcarocce alla Salewa
A inventarsi la montagna
Che faccio? Strappo?
Sei matto? Lo tengo!
Che si fanno compagnia
E quando i bianchi saranno abbastanza
Andranno in polizia
E faranno come gli sbirri in America
Con la dedica
“Dai al nero”
E speriamo non ci filmino

Dai tempo al tempo
Prendi il tempo al tempo
Ti amo
C’è tempo

Il tempo passa, si, per uno scoiattolo
Per cielo e terra, per una galassia
Le lancette ballano sul quadrante
Nel frattempo lontano una stella è morta
La materia è figlia di Chronos
Lui mangia, fatti forza
Tutto cambia, anche le foto
O forse solo gli occhi che guardano
Da bambino una settimana
Durava tre settimane
Ma ora una settimana
Dura al massimo mezza giornata
E io scemo chiuso in casa
Perdere tempo a guardar cagate
Droga touch, Noia a pacchi
Dammi pixel, Non ce la faccio
Pioggia batte e per fortuna
Mi riprendo, esco di casa
Mi bagno la testa, passo al bar
Bella ho sete, un bicchiere di bianco
Che almeno col vino sto nel presente
Sì, hai presente?
Che ormai è routine passati i venti
Sì, hai presente?
Ulisse è partito, Penelope cuce
Che colore vedi? Blu notte
Sama/Lalù, salta la luce
Anche l'orologio qua si è rotto
Che stai facendo? Che stai facendo?
Che stai facendo?
Come sangue scorre il tempo

Cosa stai facendo?
Hai le stesse ore al giorno
Di Gaugin, di Dalì
Di Basquiat, di Gaudì
Di quelli che tirano su tre figli
Dei muratori che lavorano in due
Degli ubriaconi dentro e fuori i bar
Di quelli che ti dicono “devo andare!”
“Lasciami andare in pace”
Ma quel che più ti piace
È uno schermo a una spanna dal naso